OGŁOSZENIA PARAFIALNE

I BIULETYN

"DUCH PAŃSKI SPOCZYWA NA MNIE, PONIEWAŻ MNIE NAMAŚCIŁ I POSŁAŁ MNIE"

DWUDZIESTA SZÓSTA NIEDZIELA ZWYKŁA

Niedziela, 25 września 2022

OGŁOSZENIA
(pełna kopia Biuletynu zamieszczona jest poniżej)

AKTUALIZACJA ZARZĄDZEŃ PODCZAS PANDEMII COVID-19

25 maja 2021

Biorąc pod uwagę przywrócenie przez biskupów stanu New Jersey obowiązku uczęszczania na niedzielną Mszę św. I złagodzenie ograniczeń ze stanu, poniższe informacje stanowią natychmiastową aktualizację dyrektyw z 4 maja.

Od 28 maja maski nie będą już wymagane dla osób w pełni zaszczepionych. Jeśli osoby nie zostały w pełni zaszczepione, zdecydowanie zachęca się do przestrzegania zaleceń CDC i noszenia maski na twarz w miejscach publicznych. Maski są nadal wymagane między innymi w transporcie publicznym, placówkach służby zdrowia, więzieniach, placówkach opieki nad dziećmi i szkołach. Ludzie nie będą już musieli utrzymywać dystansu społecznego w pomieszczeniach lub na zewnątrz (28 maja), chociaż osoby niezaszczepione powinny nadal zachowywać bezpieczną odległość od innych.

Od 4 czerwca wszystkie ograniczenia zbierania w pomieszczeniach zostaną zniesione. Chociaż dyrektywy te stanowią ograniczenia związanych z pandemią, lokalni proboszczowie / administratorzy / kapelani mogą w razie potrzeby nałożyć surowsze przepisy. Może to obejmować noszenie masek, dystansowanie się od innych i zapisywanie się na mszę lub inne zajęcia. Dyrektywy te mają zastosowanie do wszystkich imprez odbywających się w pomieszczeniach i na świeżym powietrzu.

Kardynał Tobin i biskupi z New Jersey przywracają obowiązek uczestniczenia we Mszy św. w niedziele i święta obowiązkowe, które obowiązują od 5 czerwca, w uroczystość Najświętszego Ciała i Krwi Chrystusa. Aby przeczytać oficjalne oświadczenie, odwiedź: https://www.rcan.org/ Parafianie powinni być świadomi przywrócenia tego obowiązku.


Więcej informacji: https://nj.gov/governor/news/news/562021/approved/20210503b.shtml

_________________________________________
 


 

  • PIKNIK PARAFIALNY!  Tegoroczny piknik parafialny odbędzie się w niedzielę 22 sierpnia od 14:00 do 21:00 w Deutscher Club w Clark. Więcej informacji podamy w najbliższym czasie.
     

  • Rozpoczęliśmy w naszej parafii coroczny Apel Arcybiskupa na potrzeby naszej Archidiecezji. Zebrane pieniądze wspierają ludzi potrzebujacych oraz wiele organizacji charytatywnych i dobroczynnych.   Prosimy o aktywne włączenie się w w/w apel przez wypełnienie specjalnych kopert z Waszą deklaracją i lub darem pieniężnym na ten cel.   Koperty te można wysłać pocztą, przynieść do kancelarii parafialnej bądź wrzucić do koszyka podczas kolekty. Tegoroczne zobowiązanie naszej Parafii wynosi $26,501.00
     

  • ​Serdecznie zapraszamy wszystkie małżeństwa, które chcą pogłębić swoją więź, bardziej się zrozumieć i nauczyć się wzajemnego dialogu, na rekolekcje Spotkań Małżeńskich. Szczegółowe informacje oraz rejestracja pod numerem telefonu: 973-370-0107 i na stronie internetowej: www.spotkaniamalzenskie.us 
     

  • Nasza parafia jest zarejestrowana w programie https://smile.amazon.com AmazonSmile Fundacja przekaże 0,5% ceny zakupu na podstawie kwalifikujących się zakupów smile.amazon.com. Dziesiątki milionów produktów kwalifikują się do darowizny. Zobaczysz kwalifikujące się produkty oznaczone „Eligible for AmazonSmile donation” na ich stronach ze szczegółowymi produktami smile.amazon.com. Cykliczne subskrypcje i zapisywanie zakupów i odnowienia subskrypcji nie są obecnie uprawnione do generowania darowizn.Pamiętaj, że tylko zakupy dokonane na stronie smile.amazon.com (nie www.amazon.com ani aplikacja mobilna) generują darowizny AmazonSmile.  Trzeba wejść na https://smile.amazon.com/ i wybrać St. Theresa of the Child Jesus Parish jako organizację jaką chce się wspierać.

  • Komitet Parady Pułaskiego w Linden zaprasza wszystkich na Pradę w NY w niedzielę 2 października. Spotykamy się przy budynku szkolnym o godzinie 11:00AM. Koszt wyjazdu $25.00 od osoby (przejazd w obie strony plus skromny poczęstunek po Paradzie w budynku szkolnym). Zgłoszenia do Kancelarii parafialej do dnia 28 września (środa). Liczba miejsc ograniczona. Serdecznie zapraszamy!
     

  • Serdecznie zapraszamy wszystkie małżeństwa, które chcą pogłębić swoją więź, bardziej się zrozumieć i nauczyć się wzajemnego dialogu, na rekolekcje Spotkań Małżeńskich. Szczegółowe informacje oraz rejestracja pod numerem telefonu: 973-370-0107 i na stronie internetowej: www.spotkaniamalzenskie.us 
     

  • Nasza parafia jest zarejestrowana w programie https://smile.amazon.com AmazonSmile Fundacja przekaże 0,5% ceny zakupu na podstawie kwalifikujących się zakupów smile.amazon.com. Dziesiątki milionów produktów kwalifikują się do darowizny. Zobaczysz kwalifikujące się produkty oznaczone „Eligible for AmazonSmile donation” na ich stronach ze szczegółowymi produktami smile.amazon.com. Cykliczne subskrypcje i zapisywanie zakupów i odnowienia subskrypcji nie są obecnie uprawnione do generowania darowizn.Pamiętaj, że tylko zakupy dokonane na stronie smile.amazon.com (nie www.amazon.com ani aplikacja mobilna) generują darowizny AmazonSmile.  Trzeba wejść na https://smile.amazon.com/ i wybrać St. Theresa of the Child Jesus Parish jako organizację jaką chce się wspierać.

ADORACJA NAŚWIĘTSZEGO SAKRAMENTU

Poniedziałek     19:30-21:00 (kościół)

Środa                 19:30-21:00 (kościół)

Piątek                 8:00-17:30 (kaplica)

                           19:30-21:00 (kościół)

 
SŁOWO PROBOSZCZA

    In today’s Liturgy we’re swept through time in glorious procession—from before earth and sky were set in place to the coming of the Spirit upon the new creation, the Church. We begin in the heart of the Trinity, as we listen to the testimony of Wisdom in today’s First Reading. Eternally begotten, the firstborn of God, He is poured forth from of old in the loving delight of the Father.
Through Him, the heavens were established, the foundations of the earth fixed. From before the beginning, He was with the Father as His “Craftsman,” the artisan by Whom all things were made. And He took special delight, He tells us, in the crowning glory of God’s handiwork—the human race, the “sons of men.”


In today’s Psalm, He comes down from heaven, is made a little lower than the angels, comes among us as “the Son of Man”. All things are put under His feet so that He can restore to humanity the glory for which we were made from the be- ginning, the glory lost by sin. He tasted death that we might be raised to life in the Trinity that His name might be made glorious over all the earth.  Through the Son, we have gained grace and access in the Spirit to the Father, as Paul boasts in today’s Second Reading. The Spirit, the Love of God, has been poured out into our hearts—a Spirit of adoption, making us children of the Father once more.  This is the Spirit that Jesus promises in today’s Gospel.
Jesus never used the word “Trinity,” in today’s readings but He describes why we believe in it.
“Jesus said to His disciples: ‘I have much more to tell you, but you cannot bear it now. But when He comes, the Spirit of truth, He will guide you to all truth.”


This is such a fascinating statement by Jesus. It suggests that while He was still with the apostles, their ability to comprehend all that He was doing was limited. Instead, He tells them they would, at a future time, get the help they would need to absorb the truth of His life and work. That help would come in the Person of the Holy Spirit, whose descent on the apostles we celebrated last week on Pentecost.


Because of the chronology of these events, and, perhaps, even because of the way Jesus speaks about them, we might get the impression that the Holy Spirit had a kind of separate work from Jesus that could only begin once Jesus had ascended to the Father. Today, we learn why that is not quite right.  When the Holy Spirit is sent to the disciples, Jesus tells them, “He will speak what He hears...He will glorify Me, because He will take from what is mine and declare it to you.” Here we see that the Spirit’s work is actually rooted in Jesus. He does not work independently but in entire submission to Jesus. Likewise, Jesus works in entire sub- mission to the Father, because “everything that the Father has” is His.


When Christians in the first centuries of the Church read passages like this one in Scripture, they began to work out the dogma that later became known as the Trinity. Clearly there is a Father, a Son, and a Holy Spirit, and just as clearly, although different, they act as One. The communion Jesus describes here is touched by love—a willing submission and a willing sharing. How important this is for us to comprehend if we are ever to understand ourselves and to live our lives well. Because we are in the image and likeness of God, we, too, will need to live with others who are like us, and our life will need to be characterized by both willing submission and sharing.


Occasionally, the Old Testament gives us glimpses into the communion of Divine Persons within God Who were later revealed in salvation history. The First Reading is one such passage. The author of the proverb writes in a poetic way about the existence of “Wisdom” long before the earth existed. The personification of Wisdom suggests that this is a description of the “Word” of God, Who eventually took on flesh and blood and was born into the world of men. See that Wisdom was there at Creation with God, “beside Him as His craftsman.”


St. John later captures this idea in the prologue of his Gospel when he writes, “[Jesus] was in the beginning with God; all things were made through Him, and without Him was not anything made that was made” (see Jn 1:2-3). We can feel the deep bond of love between God and His Wisdom: “I was His delight day by day.” Yet probably what startles and astounds us most in this passage is the last verse: “I found delight in the human race.”


The Wisdom became the Word made flesh, Who so de- lighted in us that He died and rose again to save us. When we contemplate this, we are led right into our responsorial psalm. At some point, when we start to comprehend the marvel of God’s great wisdom and power, we inevitably ask the question the psalmist poses here: “What is man that You should be mindful of him, or the son of man, that You should care for Him?” We simply can’t fathom how it is that God could love us as much as He does.


God’s love isn’t simply an emotion. His love led Him to create man in His image and likeness, desiring to share His life with him, and to crown him “with glory and honor...putting all things under his feet.” The immensity of all this will make us sing out today: “O Lord, our God, how wonderful Your Name in all the earth!”


In the Second Reading, St. Paul writes as one who has deeply contemplated the mystery of God’s love for man, and he helps us understand its implications. First, because God has done the work of salvation through Jesus Christ for us, we are “justified by faith” and not by anything that we do. This gives us “peace with God” and “access...to this grace in which we stand.” Our lives are now opened up to the heal- ing power of God through the grace of the sacraments. St.
Paul assures us that because this is true, we can boast not only about God’s glory (as we did in our psalm) but also “of our afflictions.”
How can that be? Why would anyone boast of those?
St. Paul says that because God has placed us in His peace, we can experience our afflictions as purification toward perfection—the destiny God has always had for each of us from before time began. How do we experience our afflictions that way? “The love of God has been poured out into our hearts through the Holy Spirit that has been given to us.” In other words, the presence now of the Trinity in believers—Father, Son, and Holy Spirit—has changed everything.

Have a blessed and peaceful day!

Fr. Ireneusz

Święty Janie Pawle II, odnów w nas łaskę miłości małżeńskiej. Daj nam łaskę przyjaźni na późne lata naszego życia. Każdego dnia moja żona/mój mąż staje się coraz starsza/y. Ja również się starzeję. Daj nam łaskę przyjaźni, abyśmy się sobą nie znudzili ani nie zniecierpliwili, ale zawsze za sobą tęsknili i pragnęli budować jedność zadaną nam w sakramencie małżeństwa. Niech w przemijającym kształcie życia tutaj, na ziemi, zbudujemy wieczność z Tobą w niebie. Przez Chrystusa, Pana naszego.


Amen.

MODLITWA W INTENCJI MAŁŻEŃSTW
 

BIULETYN PARAFIALNY

9/25/2022
9/25/2022

Twenty-Sixth Sunday in Ordinary Time

press to zoom
9/18/2022
9/18/2022

Twenty-Fifth Sunday in Ordinary Time

press to zoom
9/11/2022
9/11/2022

Twenty-Fourth Sunday in Ordinary Time

press to zoom
9/4/2022
9/4/2022

Twenty-Third Sunday in Ordinary Time

press to zoom
8/28/2022
8/28/2022

Twenty-Second Sunday in Ordinary Time

press to zoom